中国年最佳影片获奖

来自康斯坦茨技术、经济与设计学院的哈纳斯·卢斯和艾娃·克罗策以其短片《陌生的家乡》赢得了中国年最佳影片一等奖。其它一些参赛影片也得以展示。

怎样通过电影诠释德中高校间的关系和文化以及人在异乡的融合?而且只用5至10分钟的短片?这便是对参加“2009/2010德中科学教育年”电影大赛 的青年媒体工作者们的一个挑战。

第一名:《陌生的家乡》

在大量参赛影片中,短片《陌生的家乡》引起了评委们的极大兴趣并给予了高度评价。电影出自康斯坦茨技术、经济与设计学院的哈纳斯·卢斯(Hannes Russ)和艾娃·克罗策(Eva Kreuzer)之手,讲述了在港口城市汉堡Reeperbahn附近的一个故事。那里曾经是德国唯一的中国城,一直到二战时期纳粹“驱除中国人行动”时才结束。现在剩下的只有一个由华人张庭澜留下的“香港旅馆”,如今由他的女儿玛丽塔(Marietta)经营着。在两种文化中长大的玛丽塔找不到自己的家乡,只有“香港旅馆”才能让她和她在酒吧台前的客人体会到家乡、庇护和家庭的感受。这是一部以移民与自我定义和家乡与异乡为主题的十分出色和引人深思的影片。

第二名:《中国迪斯科》

斯特凡妮·卡茨(Stefanie Katz)和玛丽萨·罗格(Melissa Rogg)同样来自康斯坦茨技术、经济与设计学院,她们的影片风格则大不相同。这个来自传播设计专业的团队选择了一个很特别的题目:在康斯坦茨白天穿梭于校园内的174名中国留学生晚上干什么呢?影片对康斯坦茨的夜生活做了暂短采访,并展示了德国人的反应和成见。影片中引用了诸多具体场景,非常富有娱乐性。

第三名:《我来自中国》

马格德堡-施腾达耳学院的贾晓霞(译音)和马尔科·佩尔松(Marco Perschon)的电影《我来自中国》则从更深的角度关注了在德中国留学生的生活。影片中四名中国留学生介绍了他们如何面对德国文化、如何进行自身发展,以及他们怎样适应和不适应一个陌生国度的环境和文化的故事。

衷心感谢电影制片人及被采访者们所做出的努力,感谢他们的创意和开放的态度!同时也感谢所有那些为这些电影的制作提供帮助的人们。

获奖影片已在德国驻上海领事馆文化与教育处上演,并计划在上海世博会上放映。